Процесс обмена товара

Процесс обмена товара совершается в виде следующей смены форм (метаморфоз товара):

Товар	—	Деньги	—	Товар
Т	—	Д	—	Т

Т — Д. Первый метаморфоз товара, продажа

Для одного товаровладельца золото замещает его товар, для другого — товар замещает его золото. Чувственно воспринимаемое явление состоит в том, что товар и золото, 20 арш. холста и 2 ф. ст., перемещаются из рук в руки или с места на место, т. е. обмениваются друг на друга. Но на что обменивается товар? На всеобщее воплощение своей собственной стоимости. А золото? На особенный вид своей потребительной стоимости. Почему золото противостоит холсту в качестве денег? Потому что цена холста, 2 ф. ст., т. е. его денежное название, уже выражает его отношение к золоту как к деньгам.

Первоначальная товарная форма сбрасывается путем отчуждения товара, следовательно — в тот момент, когда потребительная стоимость товара действительно притягивает к себе золото, лишь мысленно представленное в цене товара. Поэтому реализация цены, или только идеальной формы стоимости товара, есть, с другой стороны, реализация только идеальной потребительной стоимости денег, — превращение товара в деньги есть в то же время превращение денег в товар. Этот единый процесс является, таким образом, двусторонним: один его полюс — со стороны товаровладельца — продажа, противоположный полюс — со стороны владельца денег — покупка. «Продажа есть купля», Т — Д есть в то же время Д — Т.

Маркс, Капитал, гл. III

Первая метаморфоза товара, его превращение из товарной формы в деньги (Т - Д), всегда является в то же время второй противоположной метаморфозой какого-либо другого товара, обратным превращением последнего из денежной формы в товар (Д - Т).

Маркс, Капитал, гл. III